Globální společnosti v Maďarsku působí především prostřednictvím dceřiných společností, zatímco zřízení pobočky nabízí další zajímavé alternativy. Dceřiné společnosti i pobočky mají pro evropské firmy své výhody a mohou být ideálním způsobem, jak se rozvíjet po celé Evropě, zvýšit si uznání a vybudovat si klientskou základnu díky využití nových trhů. Pokud plánujete otevřít pobočku nebo dceřinou společnost v Maďarsku, měli byste vědět, že tyto subjekty se vybírají podle činnosti společnosti a jejích zvláštních potřeb. Oba subjekty mají své jednoznačné rysy, a zatímco pro určité podnikání může být jeden z nich vhodný, pro jiné typy činností nemusí být ideální volbou.
Pobočka (FIÓKTELEP) v Maďarsku
Pobočka je organizační jednotka zahraniční společnosti bez právní subjektivity, která je finančně nezávislá a je zapsána v maďarském obchodním rejstříku jako okresní pobočka zahraniční společnosti.
Pobočka se považuje za zřízenou, jakmile je zapsána do obchodního rejstříku. Pobočka může zahájit činnost, jakmile je u rejstříkového soudu podána žádost o registraci pobočky, pokud je v její firemní korespondenci uvedeno “pod registrací”.
Pobočky jsou pro daňové účely považovány za stálé provozovny. Svůj daňový základ musí specifikovat podle společných pravidel platných pro maďarské společnosti. Zisk za rok podléhá dani z příjmů právnických osob (CIT) ve výši 9 %.
Zahraniční mateřská společnost musí nepřetržitě poskytovat majetek a finanční prostředky potřebné pro provoz pobočky a úlevy na jejích závazcích. Zaměstnanci pobočky jsou v právním vztahu k zahraniční společnosti a zahraniční mateřská společnost využívá práv zaměstnavatele. Pobočka je považována za spřízněnou s mateřskou společností/ústředím.
Dceřiné společnosti (LEÁNYVÁLLALAT) v Maďarsku
Dceřiné společnosti jsou struktury právnických osob založené zahraničními společnostmi za účelem provozování obchodních činností, které rozhodně nespadají do stejné oblasti jako zahraniční společnost.
Pokud vám nevyhovuje obchodní zastoupení ani pobočka, můžete si v Maďarsku založit dceřinou společnost, což je korporace, kterou vlastní zahraniční firma. Nejobecnější varianta, s. r. o. (maďarsky Kft), má minimální požadavek na vlastní kapitál ve výši 3 milionů HUF. Není nutné vkládat peníze na firemní bankovní účet v době založení, ale musíte písemně potvrdit, že je máte. Všimněte si, že pokud kapitál není používán pro obchodní účely, musíte být schopni úřadům prokázat, že je pod kontrolou společnosti. Na rozdíl od poboček mají dceřiné společnosti v Maďarsku právní status a běžně se zakládají jako maďarské společnosti s ručením omezeným. Dceřiné společnosti mají svůj základní kapitál a mateřská společnost je jejich hlavním akcionářem. Protože mateřská společnost není odpovědná za činnost dceřiné společnosti, jsou tyto typy struktur soběstačné.
Pobočka vs. dceřiná společnost
Jak bylo uvedeno, dceřiné společnosti a pobočky jsou právnické osoby, které vykonávají obchodní činnost, zatímco činnost zastoupení je omezena na marketing a reklamu. Hlavní výhody a nevýhody dceřiných společností a poboček jsou následující:
- Odpovědnost
Dceřiná společnost má omezenou odpovědnost, která zajišťuje, že ústředí nebude mít právní, daňové a vládní povinnosti, zatímco v případě pobočky bude mít zahraniční mateřská společnost v Maďarsku plnou odpovědnost, včetně právních, daňových a vládních povinností.
- Dohled
Pobočka může provádět rozhodnutí o řízení, procesech a systémech přímo z centrály, ale správa dceřiné společnosti probíhá nepřímo prostřednictvím místního vedení a podle místních předpisů.
- Dodržování předpisů
Pobočka v Maďarsku může využívat méně přísných místních předpisů, které se týkají i finančního výkaznictví, ale dceřiná společnost musí udržovat plný systém dodržování předpisů, včetně vlastních oprávnění a smluv, dodržovat pravidla kapitalizace a další vládní povinnosti.
- Náklady
Pobočku lze běžně zřídit a provozovat s nižšími náklady, protože její činnost je zpravidla omezená a je součástí infrastruktury mateřské společnosti, zatímco dceřiné společnosti mají obvykle rozmanitější podnikatelské aktivity a přirozeně také vyšší provozní a udržovací náklady.
- Daňové riziko
Omezená odpovědnost dceřiných společností se vztahuje i na rizika, zatímco pobočky otevírají plný prostor pro daňová rizika, a to nejen z důvodu společné odpovědnosti pobočky a mateřské společnosti, ale také proto, že oba zúčastněné státy mají někdy jedinečné názory na provádění pravidel smlouvy o zamezení dvojího zdanění. Na druhou stranu může velmi jednoznačné uplatňování smluv o zamezení dvojího zdanění a převodních cen umožnit daňové úspory, kterým předchází pečlivé daňové plánování.
- Politická expozice, společenská odpovědnost firem
Dceřiné společnosti jsou obvykle zranitelné pouze v zemi, kde působí, ale pobočky jsou běžně vystaveny většímu riziku, protože ústředí i pobočka jsou obvykle odpovědné v obou svých právních řádech. Obecně platí, že pobočky mohou být osvobozeny od zahraničních sankcí v zemi, kde působí.
Jak založit dceřinou společnost v Maďarsku
Způsob založení dceřiné společnosti v Maďarsku závisí na charakteristikách vašeho podnikání a regulačním rámci, který se týká vašeho subjektu. Maďarské stanovy dceřiných společností se mohou měnit v závislosti na vašem odvětví, povaze vašeho podnikání, vaší státní příslušnosti a dalších aspektech.
V Maďarsku také platí různá pravidla a předpisy, kterými se řídí podnikání v zemi. Regulační rámec se mění také v závislosti na druhu dceřiné společnosti v Maďarsku, kterou zakládáte. Můžete si vybrat mezi různými strukturami, jako je veřejná obchodní společnost, společnost s ručením omezeným, komanditní společnost, soukromá společnost s ručením omezeným, veřejná obchodní společnost s ručením omezeným nebo obchodní zastoupení.
Většina společností se zakládá jako s.r.o., protože to přináší výhody pro všechny zúčastněné strany. Kroky k založení maďarské dceřiné společnosti jako s.r.o. zahrnují:
- zachování právního zastoupení právníkem v Maďarsku
- registrace prostřednictvím advokátní kanceláře se sídlem v tuzemsku.
- otevření místního bankovního účtu
- složení alespoň poloviny základního kapitálu
- podání žádosti u rejstříkového soudu
- úspěšně prošla daňovým úřadem
- registrace k obecní dani z podnikání na finančním odboru magistrátu a Maďarské obchodní a průmyslové komoře.
- přihlášení k sociálnímu pojištění u Národního úřadu pro zdravotní pojištění.
Jak založit pobočku v Maďarsku
Před zahájením činnosti v Maďarsku se společnost musí zaregistrovat u rejstříkového soudu. Na rozdíl od místních společností musí zahraniční společnosti při registraci předložit několik dalších dokumentů. Je třeba vypracovat dokumentaci, která musí obsahovat níže uvedené dokumenty;
- standardní žádost a osvědčení o registraci zahraniční společnosti,
- osvědčení o základním kapitálu, jakož i zakladatelskou smlouvu a stanovy mateřské společnosti,
- verdikt o otevření pobočky a seznam s řediteli a tajemníkem, jakož i sídlo mateřské společnosti,
- název pobočky a její sídlo a jméno zástupce jmenovaného na základě plné moci a
- podpisový vzor osoby odpovědné za rozhodnutí pobočky.
Registrační soud vydá osvědčení o registraci, které je nezbytné pro registraci pobočky k daním a DPH. Pokud má pobočka nějaké zaměstnance, musí být navíc v souvislosti se založením pobočky nahlášeny sociální služby. Postup otevření pobočky v Maďarsku netrvá déle než pět pracovních dnů, pokud jsou všechny dokumenty v pořádku a jsou předloženy včas.
Pobočka nebo dceřiná společnost: jakou možnost zvolit pro svůj maďarský podnik?:
Odpověď by měla záviset na tom, jaké operace v Maďarsku plánujete a jak velkou odpovědnost jste ochotni převzít.
Pokud jste připraveni otevřít pobočku nebo dceřinou společnost v Maďarsku nebo se chcete dozvědět více o formách podnikání v Maďarsku, obraťte se na odborníka společnosti Damalion.
Založení pobočky nebo dceřiné společnosti v Maďarsku — časté právní dotazy (2025)
Pro mezinárodní společnosti a investory • Stručné právní odpovědi (2025) k otevření maďarské pobočky (fióktelep) nebo dceřiné společnosti (např. Kft., Zrt.). Nejde o daňové či právní poradenství.
Poslední aktualizace:- Daň z příjmů právnických osob (CIT) je jednotná 9 %; místní daň z podnikání (HIPA) až 2 % dle obce; inovační příspěvek může dopadat na určité společnosti.
- Standardní sazba DPH: 27 % (na vybraná plnění platí snížené sazby).
- Typická forma dceřiné společnosti: Kft. (minimální základní kapitál HUF 3 000 000); akciová společnost neveřejná (Zrt.): HUF 5 000 000.
- Pobočky i společnosti zapisuje rejstříkový soud (Cégbíróság); po podání lze uvádět „v řízení o zápisu“; činnosti s licencí až po účinném zápisu.