Registrare una società in Uruguay

La Repubblica dell’Uruguay è un Paese dell’America Latina caratterizzato da un’invidiabile stabilità politica e da una legislazione sociale estremamente progressista.

L’Uruguay è il terzo Paese più credibile dell’America Latina. Pertanto, sempre più imprenditori cercano di acquistare o registrare società in Uruguay.

Perché registrare una società in Uruguay?

• politica democratica del governo
• legislazione fiscale liberale
• mancanza di controllo della valuta
• l’esistenza di tali zone franche
• condizioni progressive per lo svolgimento di attività offshore nel Paese
• il principio della salvaguardia del segreto bancario, alla base del funzionamento del settore finanziario

I passi per la costituzione di un’impresa in Uruguay

Il governo uruguaiano è attento all’afflusso di capitali, per cui i finanzieri di tutto il mondo considerano questo Paese una prospera area d’affari. Se siete tra questi imprenditori, ecco i passi da compiere per costituire una società in Uruguay.

Scegliere il tipo di società e la struttura giuridica giusta per la propria attività in Uruguay

Per decidere quale tipo di società sia la migliore per la vostra attività, è fondamentale tenere presente il numero di soci o azionisti, il capitale disponibile e le dimensioni della società.

Questi sono i 3 tipi di società più comuni in Uruguay:

• Società per azioni (Sociedad Anónima – S.A.)

In generale, una società di capitali richiede almeno due soci fondatori, che possono essere residenti in Uruguay o stranieri. Inoltre, esiste un consiglio di amministrazione che si occupa delle funzioni di gestione. I membri del Consiglio di amministrazione possono essere persone locali o straniere, con domicilio all’interno o all’esterno dell’Uruguay. Un vantaggio significativo delle società di capitali è che non hanno limitazioni per quanto riguarda le attività svolte, tranne nei casi in cui dirigono operazioni finanziarie e assicurative.

• Società in accomandita per azioni (Sociedad de Responsibilidad Limitada – S.R.L.)

La S.R.L. è la tipologia di impresa più utilizzata in Uruguay. Come le società di capitali, le società in accomandita per azioni non hanno restrizioni nello svolgimento delle attività, ad eccezione delle operazioni finanziarie e assicurative. E per quanto riguarda la sua costituzione, devono essere presenti almeno 2 membri fino a un limite di 50 soci.

• SAS (Sociedad pour acciones simplificadas) è nota come Società per Azioni Semplificata in inglese. Per saperne di più sulla Società per azioni semplificata dell’Uruguay, cliccare qui.

Nominare un rappresentante legale

In Uruguay è necessario assegnare un rappresentante legale che sarà la persona che rappresenterà l’azienda presso il governo e sarà responsabile dei processi e dei doveri legali. Il rappresentante legale di una società in Uruguay può essere locale o straniero. Sarà necessaria una procura (POA) per consentire al rappresentante legale di svolgere la procedura a livello locale. La procura deve essere firmata dalla parte interessata.

Tutta la documentazione proveniente dall’estero deve essere opportunamente legalizzata e apostillata, e questi documenti cartacei devono essere inviati in Uruguay. Infine, considerate che la documentazione che non è in Uruguay richiederà interpretazioni per essere accettata dalle agenzie locali.

Preparare l’atto costitutivo e lo statuto della società.

La documentazione statutaria consente la costituzione della società in Uruguay. Tutte queste informazioni devono essere valutate da un avvocato locale e autenticate da un notaio in Uruguay. Si noti che questo documento deve includere la ragione sociale, la procura del rappresentante legale, le informazioni complete sul capitale sociale, l’indirizzo della sede legale, la struttura gestionale, lo scopo dell’attività, il metodo di ripartizione degli utili e delle perdite e, infine, i piani dettagliati di estinzione e liquidazione.

Presentare lo statuto e l’atto costitutivo

Una volta autenticato, lo statuto deve essere presentato alla Corte dei Conti nazionale o Auditoría Interna de la Nación (AIN) per l’autorizzazione. Questo processo può durare fino a trenta giorni e può essere effettuato online o di persona.

L’AIN è un ufficio che opera all’interno del Ministero dell’Economia e delle Finanze dell’Uruguay (MEF) ed è responsabile della gestione degli statuti delle società. Una volta approvato lo statuto, l’AIN fornirà un certificato.

Registrazione della società

Una volta che lo statuto è stato autorizzato dall’AIN, la società deve essere iscritta al Registro delle persone giuridiche-Sezione nazionale del registro delle imprese (RNC) per soddisfare parte dei requisiti essenziali per l’approvazione del proprio tipo di attività. Questo processo, a volte, può essere particolarmente complesso, quindi il supporto di un avvocato locale si rivela sempre piuttosto prezioso.

Questo processo può richiedere fino a 5 giorni lavorativi e i documenti possono essere presentati sulla loro piattaforma online.

Pubblicare un estratto dello statuto sulla Gazzetta Ufficiale.

Una volta che la RNC ha autorizzato la registrazione della società, è necessario pubblicare un estratto dello statuto nella Gazzetta Ufficiale e in un altro giornale di vostra scelta, indicando che la società è operativa in Uruguay. Il processo richiede solitamente 2 giorni lavorativi.

Registrare la propria azienda presso lo Sportello Unico per ottenere un numero di identificazione del contribuente (RUT) e la registrazione presso l’Amministrazione della Sicurezza Sociale (BPS).

Lo Sportello unico è un servizio che unifica e semplifica leoperazioni dell’Amministrazione della previdenza sociale o “Banco de Provisión Social” (BPS) e dell’Amministrazione fiscale o “Dirección General Impositivia” (DGI). Presso lo sportello unico, l’impresa otterrà un numero di identificazione del contribuente o Registro Único Tributario (RUT).

I documenti da presentare per questa procedura comprendono i moduli di richiesta per entrambe le procedure, 2 copie del documento d’identità dei soci o del rappresentante legale e 2 copie autenticate di un documento che includa le seguenti informazioni sui fondatori della società: firma, dati personali e indirizzo registrato.

Registrazione della società presso la Banca di Assicurazione dello Stato (BSE)

Una delle ultime fasi del processo di costituzione di una società in Uruguay è la registrazione della società presso il Banco de Seguros del Estado (BSE) per poter iniziare ad assumere personale. La Banca Statale di Assicurazione è un ente pubblico indipendente dello Stato uruguaiano. I datori di lavoro devono fornire una copertura assicurativa contro gli infortuni e le malattie professionali, da parte della BSE, a tutti i dipendenti.

Aprire un conto bancario aziendale

Ogni banca offre diversi tipi di conti con molti vantaggi a seconda dell’accordo e degli obiettivi dell’azienda. È importante considerare che alcune banche possono avere restrizioni sulle transazioni con l’estero per le società con azionisti stranieri. È importante tenerne conto nell’ambito della strategia di costituzione della società, in quanto l’individuazione di una banca che abbia politiche adattabili specificherà quando la nuova società potrà iniziare la propria attività.

Filiali estere

Potete costituire una società locale indipendente in Uruguay o creare un’estensione della vostra società madre con sede in un altro Paese. Quest’ultimo è ipoteticamente libero di svolgere qualsiasi attività commerciale nel Paese. Tuttavia, deve attenersi ai sistemi diretti dalla casa madre.

All’atto della registrazione della filiale estera presso il Registro Nazionale del Commercio (RNC), deve essere indicato il nome, il domicilio, il capitale e i dirigenti della società madre.

L’Uruguay è considerato il Paese più piccolo del continente sudamericano. Ma le piccole dimensioni dello Stato non gli hanno impedito di ottenere lo status di Paese più ricco dell’America Latina.

Per assicurarvi di registrare la vostra azienda nel modo giusto, potete mettervi in contatto con Damalion: il nostro team di esperti vi aiuterà per quanto possibile.

Registrare una società in Uruguay — forme giuridiche, documenti richiesti, processo passo-passo, tempistiche, imposte e obblighi ricorrenti (2025).

Per imprenditori, investitori, SPV e gruppi internazionali • Questa pagina spiega i documenti, le azioni e i controlli più frequenti in Uruguay. L’accettazione da parte di autorità e banche segue le loro policy e la normativa.

Ultimo aggiornamento:

Cosa facilita un’incorporazione senza intoppi?

Scegliere la forma giuridica corretta, preparare informazioni chiare su proprietà e controllo, e presentare fin da subito un fascicolo completo. Mantieni coerenza di nomi, indirizzi e poteri tra statuto, iscrizioni al registro e registrazioni fiscali.

Documenti richiesti nella maggior parte dei casi

• Documenti d’identità dei fondatori (passaporti/ID) e prova di indirizzo recente.
• Schema di proprietà e dati dell’Ultimate Beneficial Owner (UBO).
• Bozza di statuto/atti con denominazione sociale, oggetto, capitale, amministrazione e sede legale.
• Procura (Power of Attorney) per il rappresentante locale, se applicabile.
• Prova della sede legale in Uruguay.
• Per documenti esteri: apostille/legalizzazione e traduzioni giurate in spagnolo quando richieste.

Principali forme giuridiche in sintesi

Forma	Panoramica	Proprietari / Governance	Note
Sociedad Anónima (S.A.)	Società per azioni classica per progetti medi/grandi.	Almeno due fondatori. Consiglio o amministratori secondo statuto.	Azioni nominative o dematerializzate. Nella pratica esiste tracciabilità tramite regole su UBO/registri.
Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)	Società a responsabilità limitata, molto usata dalle PMI.	2–50 soci quotisti. Uno o più gerentes (manager).	Le quote sono trasferibili secondo statuto; governance più semplice della S.A.
Sociedad por Acciones Simplificada (SAS)	Società per azioni flessibile, pensata per rapidità e startup.	Può essere costituita da uno o più soci.	Lo statuto consente ampia libertà su gestione, voto e trasferimenti.
Sucursal (Filiale)	Estensione di una società estera.	Nomina di un rappresentante legale locale.	La capogruppo resta responsabile; deposito degli atti costitutivi e dei conti della capogruppo.

Incorporazione con Damalion passo per passo

1. Scegli la forma e la denominazione. Verifica disponibilità del nome e l’oggetto sociale.
2. Redigi e notarizza lo statuto. Definisci capitale, governance, sede legale e poteri di rappresentanza.
3. Richiedi le autorizzazioni (se previste). Presenta lo statuto agli organi di controllo quando richiesto.
4. Iscrivi la società. Registra al Registro Nazionale del Commercio e ottieni i certificati.
5. Effettua le pubblicazioni richieste. Pubblica gli estratti nella Gazzetta Ufficiale e in un altro quotidiano quando previsto dalla legge.
6. Ottieni il codice fiscale (RUT) e registra alla DGI. Esegui le registrazioni fiscali e, se del caso, IVA.
7. Registra alla Previdenza Sociale (BPS) e assicurazione lavoro (BSE) se assumi personale.
8. Comunica l’UBO e mantieni i registri. Deposita e aggiorna i dati dei titolari effettivi nei termini di legge.
9. Apri il conto bancario societario. Fornisci atti, dati UBO e descrizione dell’attività.
10. Avvia l’operatività. Imposta contabilità, fatturazione e routine di compliance.

Tempistiche e costi

• Tempistiche. Dal fascicolo completo alla registrazione e al RUT: in genere da pochi giorni a alcune settimane, secondo forma, richieste di integrazione e pubblicazioni.
• Costi. Oneri pubblici (notaio, pubblicazioni, registro), traduzioni/apostille e supporto professionale. Costi ricorrenti: contabilità, dichiarazioni e sede legale.

Approfondimenti

• Articoli su corporate structuring
• Fare business in Uruguay
• Apertura di un conto bancario business

Domande frequenti

Uno straniero può costituire una società in Uruguay?

Sì. Azionisti esteri possono detenere il 100% di una società uruguaiana. Restano obbligatori identificazione, comunicazione UBO e rispetto di regole fiscali/previdenziali.

Serve presenza fisica per costituire?

No, è possibile tramite Procura notarile con apostille/legalizzazione e, ove necessario, traduzioni giurate in spagnolo.

Quali forme ammettono un unico socio?

La SAS consente uno o più azionisti. S.A. e S.R.L. sono in genere costituite con almeno due fondatori.

Qual è il capitale minimo?

La legge non prevede un capitale minimo elevato per la maggior parte delle S.A., SAS e S.R.L. private. Il capitale deve essere adeguato all’oggetto e agli eventuali regimi speciali.

È necessaria una sede legale?

Sì. È richiesta una sede legale in Uruguay, utilizzata per depositi, ispezioni e notifiche.

Chi può essere rappresentante legale?

Una persona fisica capace, residente o estera, nominata con atto notarile. Banche e autorità possono chiedere recapiti locali.

La pubblicazione in Gazzetta è obbligatoria?

Sì, per le forme e gli atti in cui la legge lo prevede (ad es. alcune incorporazioni e modifiche). Spesso è richiesto anche un avviso su quotidiano.

Quali registrazioni fiscali seguono l’incorporazione?

Ottenere il RUT e registrarsi presso la DGI. Iscriversi all’IVA (IVA) se l’attività è imponibile. Emettere fatture conformi all’avvio.

Quali sono le principali imposte business?

L’imposta sul reddito d’impresa (IRAE) si applica in generale al reddito di fonte uruguaiana al 25%. L’aliquota IVA standard è 22% sulle operazioni imponibili. Alcune attività godono di aliquote ridotte o esenzioni.

I dividendi a non residenti subiscono ritenuta?

I dividendi distribuiti su utili già tassati sono in genere soggetti a IRNR del 7%, fatti salvi trattati e condizioni specifiche.

Esistono controlli sui cambi?

Nessun controllo generale sui cambi. I pagamenti all’estero sono ammessi, nel rispetto di regole fiscali/AML e di eventuali restrizioni settoriali.

È previsto deposito di bilanci?

Le società devono tenere libri regolari e redigere bilanci annuali. Obblighi di revisione o deposito dipendono da soglie dimensionali e attività regolamentate.

La comunicazione UBO è obbligatoria?

Sì. I titolari effettivi devono essere comunicati all’autorità competente e gli aggiornamenti depositati nei termini. Le sanzioni si applicano in caso di inadempienza.

Una società estera può aprire una filiale?

Sì. Deposita documenti della capogruppo (legalizzati/apostillati), nomina un rappresentante locale e registra la filiale al Registro e alle autorità fiscali.

Sono necessarie licenze settoriali?

Sì per attività regolamentate (es. finanza, assicurazioni, sanità, telecomunicazioni). Ottenere la licenza prima di operare. Possono valere ulteriori obblighi AML.

Quanto dura in media l’incorporazione?

Con un fascicolo completo, da pochi giorni a alcune settimane, secondo forma, pubblicazioni e risposte delle autorità.

Sono necessarie traduzioni in spagnolo?

Sì per documenti esteri quando richiesto. Usa traduzioni giurate e assicurati che nomi e numeri corrispondano esattamente agli originali.

Azioni/quote sono liberamente trasferibili?

I trasferimenti seguono statuto e legge. Le quote di S.R.L. richiedono spesso l’approvazione dei soci. S.A. e SAS possono prevedere regole di trasferimento più ampie se così stabilito nello statuto.

Obblighi ricorrenti dopo l’avvio?

Mantenere la contabilità, presentare imposte e dichiarazioni puntuali, aggiornare UBO e libri sociali, rinnovare iscrizioni presso le autorità e tenere le riunioni previste da legge e statuto.

10 cose da fare a Montevideo, Uruguay in 24 ore

Ottimizza un’agenda stretta con tappe compatte e vicine, concentrate tra Ciudad Vieja e la Rambla.

1. Plaza Independencia – cerniera tra Ciudad Vieja e il centro. Vai alla mappa
2. Teatro Solís – teatro d’opera ottocentesco con visite guidate.
3. Palacio Salvo – icona Art Déco sulla piazza.
4. Ciudad Vieja – vie storiche e caffè.
5. Mercado del Puerto – parrillas classiche e atmosfera locale.
6. Rambla di Montevideo – passeggiata o bici sul lungomare.
7. Museo Nazionale di Arti Visive – collezione di riferimento (Parque Rodó).
8. Parque Rodó – laghetti, giardini e mercatini nel weekend.
9. Spiaggia di Pocitos – atmosfera balneare cittadina lungo la Rambla.
10. Fortaleza del Cerro – vista panoramica e piccolo museo militare.

I 10 migliori hotel a Montevideo, Uruguay

1. Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa – icona Belle Époque sul mare (Carrasco).
2. Hyatt Centric Montevideo – camere moderne affacciate sulla Rambla (Buceo).
3. Sheraton Montevideo Hotel – business-friendly, vicino a Punta Carretas Shopping.
4. Radisson Montevideo Victoria Plaza – grattacielo centrale su Plaza Independencia.
5. Hilton Garden Inn Montevideo – collegato al Montevideo Shopping (Buceo).
6. Costanero Montevideo – MGallery – boutique fronte mare sulla Rambla.
7. Alma Histórica Boutique Hotel – residenza curata vicino a Plaza Zabala (Ciudad Vieja).
8. Dazzler by Wyndham Montevideo – opzione contemporanea a Punta Carretas.
9. Cala di Volpe Boutique Hotel – camere classiche con vista costa (Punta Carretas).
10. Aloft Montevideo – stile vivace, adatto a lavoro e svago (Punta Carretas).

Torna all’elenco