Il Lussemburgo si appresta a riformare le norme sulle “conversioni transfrontaliere”.
Il legislatore lussemburghese sta attualmente implementando nel diritto lussemburghese un nuovo progetto di legge. Il presente disegno di legge recepisce nell’ordinamento lussemburghese le disposizioni contenute nella direttiva (UE) 2019/2121 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 novembre 2019, in materia di conversioni, fusioni e scissioni transfrontaliere (la “Direttiva Mobilità”) che modifica la Direttiva (UE) 2017/1132 del 14 giugno 2017 su aspetti specifici del “Diritto societario”.
Le leggi previste dalla Direttiva UE sulla mobilità mirano a integrare e ottimizzare le norme già esistenti sulle fusioni transfrontaliere. L’obiettivo è anche quello di codificare un insieme chiaro di regole per il trasferimento transfrontaliero della sede legale di un’entità e per i criteri di scissione/scissione transfrontaliera attraverso una nuova costituzione.
Che cos’è una conversione transfrontaliera ai sensi della “Direttiva sulla mobilità”?
Una conversione transfrontaliera è la modifica della forma giuridica di una società con personalità giuridica in uno Stato membro di partenza (outbound), ad esempio il Lussemburgo, in un’altra forma giuridica in uno Stato membro di destinazione (inbound). La società trasformatrice non cessa, non si scioglie né si liquida e mantiene la propria personalità giuridica.
I vantaggi dell’attuale regime applicabile alle conversioni transfrontaliere da e verso il Lussemburgo.
- Le conversioni transfrontaliere in uscita dal Lussemburgo verso uno Stato membro o uno Stato non membro dell’UE beneficiano attualmente di un breve periodo di attuazione con una documentazione minima.
- Un altro vantaggio del regime esistente è che le conversioni transfrontaliere sono di competenza degli azionisti coinvolti.
I principali documenti necessari dal punto di vista legale del Lussemburgo sono le delibere di autorizzazione degli azionisti alla conversione transfrontaliera, da redigere sotto forma di atto notarile. Inoltre, a seconda della giurisdizione di destinazione, potrebbe essere necessaria una documentazione aggiuntiva.
- I passaggi in Lussemburgo (in uscita) possono di solito essere finalizzati entro una o due settimane. I passi da compiere nel Paese di destinazione sono diversi, ma di solito richiedono l’emanazione di delibere assembleari che approvino la conversione transfrontaliera e in genere possono essere completati piuttosto rapidamente.
- Le conversioni transfrontaliere in entrata da uno Stato membro dell’UE o da uno Stato non membro dell’UE verso il Lussemburgo possono essere eseguite negli stessi tempi e con gli stessi requisiti delle conversioni transfrontaliere in uscita, con una piccola eccezione.
Il regime della prossima direttiva sulla mobilità: gli obiettivi della direttiva
La direttiva mira a creare un quadro giuridico comune per le conversioni e le scissioni transfrontaliere e a perfezionare le attuali disposizioni sulle fusioni transfrontaliere all’interno dell’UE.
Le leggi di molti Stati membri prevedono attualmente disposizioni codificate per le fusioni transfrontaliere di SRL, e queste leggi mancano del tutto o includono solo disposizioni codificate marginali sulle conversioni transfrontaliere. Tuttavia, una volta recepita nelle legislazioni nazionali, la direttiva colmerà questa lacuna, migliorando la certezza del diritto e l’armonizzazione delle norme sulle conversioni e sulle scissioni transfrontaliere in tutta l’UE, oltre a rafforzare i diritti di azionisti, creditori e dipendenti nelle operazioni transfrontaliere dell’UE.
Caratteristiche principali del regime della prossima direttiva sulla mobilità
L’obiettivo principale del progetto di legge è quello di aggiornare le procedure legali in materia di fusioni e scissioni previste dalla legge lussemburghese del 10 agosto 1915 sulle società commerciali, e successive modifiche (“Legge sulle società”).
- La portata del regime di conversione transfrontaliera dell’UE
La conversione di LLC in LLC soggette alla legge di un altro Stato membro sarà coperta da questo particolare regime. Per quanto riguarda il Lussemburgo, rientrano nel campo di applicazione solo le seguenti SRL: la società per azioni (sociétés anonymes), la società a responsabilità limitata (sociétés à responsabilité limitée) e la società in accomandita per azioni (société en commandite par actions).
Inoltre, senza essere esaustivi, sono escluse dall’ambito di applicazione di questo regime le operazioni specifiche per l’investimento collettivo di capitali investiti dal pubblico e le società in liquidazione in cui è iniziata la distribuzione dell’attivo o che sono soggette a procedure fallimentari.
- Una procedura più complessa
Per completare una conversione transfrontaliera europea è necessario rispettare un numero specifico di passaggi procedurali.
Questo progetto di legge mira anche ad aprire le porte a fusioni, scissioni e conferimenti, sia interni che transfrontalieri, alle società in accomandita speciale (SCSp).
Pro del prossimo regime della direttiva sulla mobilità
- La direttiva rafforzerà la certezza del diritto creando norme armonizzate in tutta l’UE e diritti di sicurezza per i dipendenti, i creditori e gli azionisti delle SRL, compreso il diritto di uscita degli azionisti in caso di obiezione a una conversione transfrontaliera.
- Altri vantaggi della direttiva sono la modernizzazione delle norme e la facilitazione della mobilità giuridica delle imprese all’interno dell’UE.
Contro del regime della prossima direttiva sulla mobilità
- Una volta recepite nelle legislazioni nazionali, le conversioni transfrontaliere saranno più sofisticate, più lunghe e meno prevedibili, a causa di un sostanziale aumento della documentazione richiesta, del coinvolgimento di altre parti e dei diritti aggiuntivi degli stakeholder che devono essere presi in considerazione.
- Inoltre, il processo sarà più lungo, con una minore prevedibilità della pianificazione rispetto alla data di completamento, e il coinvolgimento delle autorità pubbliche per la conferma dei requisiti di pre-conversione sarà più rigoroso rispetto al regime attualmente applicabile.
L’entrata in vigore delle norme sulle ristrutturazioni dell’Unione europea deve avvenire entro il 31 gennaio 2023 e si applica alle fusioni, alle scissioni e alle conversioni transfrontaliere; data la scadenza, si può quindi ipotizzare che la procedura legislativa procederà rapidamente.
Se desiderate trasferire la vostra azienda all’interno o all’esterno dell’UE senza perdere la sua personalità giuridica, contattate subito il vostro esperto Damalion e lasciatevi aiutare.
Perché usare il Lussemburgo come destinazione, uscita o giurisdizione di transito?
Prima di avviare gli atti formali, allinea struttura, banking, governance e obiettivi di residenza fiscale: così il trasferimento atterra in modo pulito.
- Diritto societario prevedibile e professionisti esperti in operazioni cross-border
- Rete bancaria ampia e servizi professionali per gruppi internazionali
- Ecosistema consolidato di holding e fondi per acquisizioni e tesoreria
Per le strutture di holding vedi SOPARFI Lussemburgo e confronta con vantaggi della holding lussemburghese.
Quali sono i vantaggi chiave quando trasferisci una società?
Questi punti aiutano a scegliere tra trasferimento della sede, fusione transfrontaliera o veicolo parallelo con migrazione di attività.
- Più percorsi legali. Fusione transfrontaliera, trasferimento della sede legale dove previsto, oppure newco lussemburghese con trasferimento di azienda/rami.
- Pianificazione della continuità. Conserva contratti, finanziamenti e licenze sequenziando i passaggi e informando le controparti.
- Sostanza e governance. Amministratori, decisioni e libri sociali ancorati in Lussemburgo per sostenere la residenza fiscale.
- Tesoreria e banking. Conti multivaluta, firmatari definiti e limiti di pagamento coerenti con le policy di gruppo.
- Struttura scalabile. Combina una SOPARFI con SPV o una partnership (SCSp) per isolare asset e co-investitori.
Se serve un nuovo veicolo lussemburghese, rivedi come registrare una S.à r.l. in Lussemburgo e, se pertinente, regime RAIF.
Come trasferire in, da o tramite il Lussemburgo e restare conformi?
Segui questa sequenza per passare dalla decisione a una struttura operativa e bancabile.
- Scegli il percorso. Valuta fusione transfrontaliera, trasferimento di sede (se ammesso) o newco con cessione/trasferimento di azienda.
- Mappa contratti e consensi. Individua clausole di change of control, licenze e approvazioni degli istituti finanziatori.
- Costituisci o adatta l’entità. Redigi/aggiorna statuto, nomina amministratori e definisci regole decisionali.
- Apri i rapporti bancari. Prepara chart proprietario, UBO, origine fondi/ricchezza, firmatari e flussi attesi.
- Trasferisci le operazioni. Cedi/assegna contratti, organizza eventuali trasferimenti di personale, aggiorna dati IVA/registrazioni.
- Ancora la sostanza. Riunioni in Lussemburgo, verbalizzazione delle decisioni e archiviazione delle evidenze.
- Chiudi i passaggi legacy. Completa cancellazioni o iscrizioni di fusione nella giurisdizione di origine e conserva la documentazione.
Per la disciplina di governance, confronta panoramica SOPARFI e guida alla holding.
Domande frequenti sul trasferimento di società
Risposte sintetiche per pianificare un passaggio ordinato.
Quali sono le principali opzioni legali per entrare in Lussemburgo?
Quando è preferibile una newco con trasferimento di asset/rami?
Come si stabilisce la residenza fiscale dopo il trasferimento?
Dovremo cambiare i rapporti bancari?
Occorre ri-negoziare tutti i contratti?
Che livello di sostanza si aspettano banche e controparti?
Come gestire IVA e registrazioni?
Possiamo combinare una SOPARFI con una SCSp o SPV?
Quali sono le tempistiche tipiche?
Come gestiamo i dipendenti nel trasferimento?
Rischiamo di creare una stabile organizzazione altrove?
Quali libri e registri vanno mantenuti?
Come trattare i finanziamenti infragruppo dopo il trasferimento?
Come sequenziare le autorizzazioni regolamentari?
Dove posso confrontare percorsi alternativi in Lussemburgo?
| Tema | Trasferimento in sintesi |
|---|---|
| Percorsi | Fusione, trasferimento sede, newco con trasferimento azienda |
| Continuità | Continuità via fusione o ri-contrattualizzazione via novazione/cessione |
| Sostanza | Board, decisioni e registri in Lussemburgo |
| Banking | Conti multivaluta e controlli sui pagamenti |
| Documenti | Statuto, approvazioni, contratti, registri e filing |
Pianifica il trasferimento con fondamentali SOPARFI, allinea la forma legale con registrazione S.à r.l. e valuta benefici della holding per investitori e imprese familiari. Per percorsi guidati dagli investitori, consulta fondi hedge lussemburghesi e tassazione RAIF.
